以下访谈文章，“◆”为木内和夫，“○”为Sam：
○您为何要研究和开发调音器材？
因为市面上的音响器材在很多地方都未能尽如人意。原因之一是这些器材的设计师往往只注重电子线路的研究，而忽略了音响物理方面的重要性。这使到许多优秀的器材在规格方面达到很高的成就，但却无法发挥出最好的音响效果，因为它们无法突破物理上的障碍与局限，实在可惜。因此，我致力研究音响物理学，开发出一系列不同的调音器材，来解决各种器材所面对的不同物理特性与音频谐振上的问题，使器材最终能发挥出最高的音效。
○您为何对自己的研究充满了信心？
◆我在音响物理学方面的研究已进行了三十多年，虽然还不能算是完全渗透所有的奥妙，但也算是颇有认识。据我所知，到目前为止，我可能还是世上唯一专门研究这方面的人。不过，最重要的不是在家中闭门造车，而是把开发的产品让用家使用，听取他们的意见与反应。到目前为止，所有用过Harmonix调音器材的音乐爱好者与音响发烧迷都有很好的口碑，这让我感到高兴，也同时使我信心十足。
○您是否能简介一下所开发出来的器材和它们的功能？
◆我开发的产品大致上有三方面：
第一是改善音响音材效果的产品，它们包括调音脚，供CD机、D/A Convertor、前级、后级和喇叭使用。这些产品的形状与尺寸虽各有不同，但都是为针对某些音响物理局限和音频谐振上的问题而特制的。此外，我也研究出一种“调音带”（Tuning Belt，型号：RF-333“Improved”），使到讯号线、电源线与喇叭线内部电流与讯号流通能更加和谐顺畅，进而降低瞬变的杂音，提高动态，而且使到音色更加自然。
第二是改善房间音响效果的调音器材。它们主要的作用是解决房间的驻波问题、消除因物理环境而产生的各种声音失真现象，使到房间内的整体音色与音响效果统一和谐，令聆听者直接听到录音的原本效果，而不是听到由房间的主观物理条件所制造出来的“加工”或“加料”效果。
第三是音响器材与接线。这方面的产品有Harmonix DAP 777 Reimyo“曙光” D/A Convertor，还有讯号线、电源线、喇叭线和数码线。每一条线都是用人工调校和试听之后才出厂的，都是经过最严峻的考验后的产品（按：除了上述产品之外，木内和夫先生还生产一些LP唱盘的唱片垫、唱片夹和激光唱片（CD）的贴片）。
○能不能分享一下您在调音方面的心得？
◆每一件器材，每一个房间都有它独特的物理条件。当音响器材在不同的房间里开声时，便产生了不同的音效。因此，在进行调音时，便不能一剑走天涯，用同一套方法去改善不同组合（即器材与房间）所发出的不同音效。简单地说，使用Harmonix的调音产品时，必须要对症下药，才能一箭中鹄而且经济实惠。当然，如果发烧友没有经济上的顾虑，那他大可买下所有Harmonix的调音产品，再根据说明书使用这些产品，也能取得理想的音效，因为这些产品原本就是为针对器材和房间的物理问题而开发的特效药。不过，用这种天罗地网，宁可杀错，不可放过的方式将会很昂贵，不是人人可以负担得起的。
○您如何进行调音的工作？
◆在进行调音时，我会很仔细地聆听器材在房间内的效果，然后找出问题的症结，才开始进行调音的工作。在某些组合上，我会先从Power-amp开始，贴上一些RFA-58II调音钮，或用调音脚与音响板（Tu-888）。在另外一些组合里，我会先从喇叭下手，用RFA-58II和适当的调音脚来改善它的效果。之后，我才再改善其他的器材如Pre-amp，CD、 D/A Convertor等等器材的效果。我会根据它们的音效才决定用什么调音脚和调音钮。最后，我才根据实地的聆听经验来为房间进行调音。调音的重点在于协调房间各个角落的物理反射效应，调整反射的角度与能量，和统一器材的物理谐振频率，使到它们发出一致和谐的声音。从宏观角度来说，调音不仅仅是一项工作，而是科学与艺术的结合；我所要达致的目标不是改变音色而已，而是要把器材与房间的整体效果提高到纯真和毫无渲染的境界。对我而言，我追求的不是音响的官能效果，而是音乐的内涵世界。
○您在未来还有什么其他的发展计划？
◆除了研究音频谐振和开发相应的调音器材外，我也开始研制一些能真正提供音乐的机件。不久前推出的Harmonix DAP 777 Reimyo“曙光”是一个开端，我目前正在研究的还有一对书架型的喇叭和一架CD Transport（据可靠消息来源，木内和夫精研的还有一个LP唱头，死硬派的LP发烧友这次有福咯！）。
○谢谢您在百忙中还特地抽出时间来接受“视听艺术”的访问。
◆不用客气。人生如春水东流，一切随缘。下次有机会再交谈吧。
