狮城取经记
专访Well Audio老总Frankie

文·【杨金城


托科技进步的福,现今CD、SACD、DVD等大行其道,品质越来越好,价格却有越斗越便宜之势。不过,大家都知道,DVD与CD的音质不如LP从容自然,而且晶体机的音色较冷且缺乏感情,不如胆机的音色温暖。

新进的发烧友初次接触优质胆机时,往往会被那美妙的乐韵轻易触动心中隐藏已久的渴望。胆机具有温暖的天性,无形中中和了DVD及CD的锐利感。至于为什么会如此,一般人都只知其然,却不知其所以然。

最近,小杨南下狮城,向Well Audio Lab的老总Frankie Ng取经,从他丰富的“做机”经验中,学习到一些胆机及发烧补品的知识,在此与同好分享。

杨:很高兴阁下能抽出宝贵的时间接受小杨的专访,阁下从事音响行业有多久啦?

黄:1968年我在淡水河的“南岛无线电公司”做技术员,开始对自制音响器材产生兴趣。1970年转行从事唱片行业,但自作音响器材的兴趣还是继续保留。1981年加入JVC公司,成为维修部门经理,直到九十年代才离开,然后投入售卖发烧零件为主的行业迄今。

杨:什么原因导致“西电”(Western Electric)W E 300B真空管的价格鹤立鸡群,是因为声音的表现还是品管?它的声音与其他品牌如:Sovtek、Electro Harmonics(E H)和金龙Golden Dragon等的300B又有什么不同?

黄:W E 300B真空管的价格贵过其他产品的最主要原因是其声音表现非常优良,早期五六十年代旧装New Old Stock,大部分买家用了都反应良好,97年再投入生产,开始时有一点品管上的问题,98年至99年品管终于回到正轨;比起其他公司的300B真空管,WE 300B的中频饱满,音乐感丰富,全频也较平衡。

杨:俗称大水塘的滤波电容Black Gate和Elna顶级产品乃是摩机圣品,根据您丰富的修机经验,是否还有其他公司的产品能与它们匹敌?它们的优点是什么?


黄:耐高压500V以上的音响专用滤波电容,在市场上没有太多选择,除了Black Gate和Elna外,Jensen,Mallory与Sprague的品质也不错。Black Gate的高音较美,这是由于它充电和放电速度比其他牌子快,所以瞬变也快,而Elna的音质则比较中性。

杨:胆机内部接线最适合用铜线、银线、还是镀银铜线?而单支线和多股线又适合用在什么地方?

黄:讯号方面我喜欢用单支铜或银线,其音场会比较准确;电源供应则只用多股铜线。焊接要用含银的焊锡,如WBT的焊锡就有四巴仙银混在里面。如果想要中频较厚,讯号线最好使用18 Awg的铜或银线,个人感觉它会比24 Awg的接线来得丰满。电源供应用多股线的主要原因是考虑到使用者的安全问题,因为单支线一断就会引起开路(Open Circuit),当电源线一碰到机壳,就会产生短路(Short Circuit),造成火花及烧机,而用多股线就比较安全!

杨:著名的输出变压器如Tamura和Tango等,在新加坡市场上不难找到,但良好且适合新加坡电压的电源变压器就比较难寻,您售卖的牌子中有可以满足这个要求的吗?


黄:有!台湾“坚心电子公司”(Jian Shin Electronics)的James产品就很适合,它可以根据用户的要求特别绕制,优点是价钱比较大众化。James也打进日本自作胆艺界里头,Hino Audio就是它的日本代理,在德国也有分销商,而且一些欧美厂机也在使用Jian Shin的产品。

杨:阁下当年是从事自作和售卖零件开始,如今又销售厂机,如:Sun Audio和Air Tight等品牌。小杨个人认为,通常自作胆机的高手,要接受他人所制造的成品是相当困难的,什么原因能让您对上述品牌另眼相看?


黄:Sun Audio本身就是一个以自作套件为主的公司,它所使用的零件相当高级,如配有Tamura变压器,A&B电阻和RMA电阻等,货真价实。即使自己买相同的零件,都未必比Sun Audio所售卖的价钱便宜!所以你说,超值吗?!至于Air Tight,我在很久以前就喜欢它,Air Tight是Luxman以前的一个技术主管自己出来创业的作品,这人名叫三浦笃氏,他非常喜欢真空管,而Luxman根据当时的市场需要,把真空管生产线改为生产半导体,所以三浦笃氏毅然退出,创立了Air Tight。

杨:古董经典胆机的魅力在哪里?

黄:怀旧心理!年轻时有很多喜欢的东西,都是当年买不起的,现在有经济能力了,当然会去圆梦。我本身就是一个最好的例子,现在拥有六架年轻时所喜爱的Sansui AU-111!现今乃是晶体机的天下,声音与旧日的回忆有段距离,已找不回从前的感觉。而古董经典胆机无论在音质和外观上都充满旧日色彩,因此能轻易地引起共鸣。

杨:古董经典胆机会面对维修的问题吗?


黄:不成问题。

杨:Tamura和James产品中,什么型号最受自作派的青睐?

黄:因为现在经济比较萧条,人们在购买器材或零件时,多数会小心考虑价钱。James目前获得越来越多本地自作派的认同。在我这里,James最畅销的产品是电源变压器、输出变压器和Choke扼流圈。

杨:根据我对Audio Note Ongaku的认知,其211真空管输出变压器的初级阻抗是16K欧姆,为什么Tamura只出产一个10K欧姆的输出变压器?

黄:10K欧姆或16K欧姆的输出变压器都适合211真空管使用。举个例子,如300B真空管负荷电阻800欧姆,一般采用三倍的负荷电阻来制作(800欧姆X 3=2.4K欧姆),有些人用3.5K欧姆或5K欧姆的原因是,制机者要求拥有更多的电感,它能使声音更为丰满,感觉上低频比较多。但它也有一个缺点,那就是因为电感多,输出变压器的绕线圈数多,会产生杂散电容的问题,高音通常也会衰减一些。我个人猜想,Audio Note Ongaku使用16K欧姆输出变压器,内部引用银线的原因就是要用来优势互补,而Tamura只生产10K欧姆输出变压器相信就是为了找出一个平衡点。

杨:胆整流和晶体整流各有什么优劣点?

黄:胆整流的缺点是内阻较高,耗电大,温度高,所以无形中会损失一些能量。例如5U4G整流管,在整流过后使用的电容量以教科书的规格标准是40礷,如果我们采用100礷电容量的话,就会导致5U4G整流管的寿命缩短,还会造成过荷,跟我们现今对音响所要求的大动态和冲击力强劲是背道而驰的。而且,胆整流制作价格比较昂贵,但优点是音乐味较浓,也可使用其他牌子整流管来校声,找出适合自己的口味。晶体整流的优点是内阻低,所以耗电不高,温度较低。它的体积非常小,可以采用更高容量的滤波电容,来协助减少电压中的涟波,Humming的干扰也就少了很多,但要小心选用零件,最好使用一些高品质的整流子。

杨:在交连方面,欧美自作派多数采用交连电容,但日本则有一部分自作高手推崇使用交连变压器(Interstage Transformer),请问两者有什么差别?

黄:使用交连电容比较便宜,也可应用不同牌子来校声。而交连变压器的价格非常昂贵,且体积大,占位多,两者的价格相差十倍以上,而且还有许多技术上的问题需要考虑, 如电感和比数等。

杨:某些胆机强调电源设计方面用上扼流圈(Choke),它有什么好处?

黄:Choke能减少涟波,而且本身不会发热,耗电不会太高。如果采用电阻滤波的话,它会发热。但电阻也有一个优点,那就是它的体积小,价钱便宜,相比之下Choke的成本就比较昂贵,所以成为了卖点。

杨:最后,作为新加坡自作音响的前辈人物,您对欲成为自作派的新人有什么忠告?

黄:必须要拥有一双好耳朵,胆大心细和求知的态度,天下没有一步登天的事情,所以要不断实践来累积经验,也就是所谓的交学费,而且要有心理准备,要制造好声的胆机,其成本通常都不会比外国厂机来得便宜。

在我采访Frankie的当儿,他正在焊制一部猛料如云的211强放管单端胆机。Frankie不吝把机壳打开,让小杨观赏内部用料。我发觉他和日本某些胆艺大师一样,喜欢整洁的接线与零件排位,单是内部构造与外型,已令人垂涎。做哪行怨哪行的众生相,决不会出现在Frankie的生命中。因为执著进取的他正是一位非常积极的自作发烧音响先驱。

>> 回顶端