如今我手头上有两个令我心满意足的Madama Butterfly Highlights。一个是Karajan和Vienna Phiharmonic在1974年的录音，一个是Sinopoli和Philharmonia Orchestra的1988年录音。而两个录音地女主角都是Freni。Karajan版本原是LP。已经早是同类录音中的经典，你如果想领略Karajan的精致，戏剧化和音乐音响魅力，这个录音肯定不会令你失望。
Sinopoli的这一版本比Karajan迟了近四分之一个世纪，听起来有一番清新之感。除了指挥、乐队不同之外，录音效果是一个很重要的因素（如果你觉得这一版比较顺耳的话）。
两个录音里的《晴朗的一天》表现各有千秋，唯在剧终前的自尽绝唱“Tu？tu？Piccoio Iddio！”在Sinopoli版本里，简直是惊心动魄。这是最绝望和悲伤的呼喊，充满了不甘和无奈，加上挥之不去的死亡阴影，令人有透不过气来的感觉，谁人听了能不动容？
我不是绝对追求录音效果的人，但如今我更相信录音效果的威力，不知Karajan版本若有更好的录音效果时，将是怎样的一种震撼法？
