不论从何种角度来看，这是一张音乐和音响发烧友都必须拥有的CD，如果你真的拥有这张录于1957年的CD，我要大叹一声：“你发达了！”
Porgy & Bess的版本我听过不少，但这一张由Ella Fitagerald和Louis
Armstrong合唱的Porgy & Bess（Verve POCJ-2496），我个人认为，它应是最具爵士味、最传神和最感性的版本。
我是个彻底的LP派，家中收藏的天碟逾千张，其中大部分还是美国The Absolute
Sound（TAS）上榜名碟，甚至连TAS主编HP亲自挑选的13张Golden Baker's Dozen天碟，我都拥有其中的90%。
熟读《视听艺术》的看官都知道我对CD兴趣不浓，因此这十几年来家中累积的CD还不到100张，上个月还突然心血来潮来个大阅兵，淘汰了20-30张，目前在唱片架上占有一席之地的仅有50张左右，而在我的CD封神榜上咤叱风云的，就是这张由Ella
Fitagerald 和Louis Armstrong精心泡制的Porgy & Bess，也是我现今最有兴趣聆听的少数CD之一，几乎达到每晚不听便不能入眠的地步。
“老爷”CD魅力何在？
一张于1957年录制的“老爷”录音究竟有何魅力，令人如此痴迷？
先讲演绎。CD中最令我动容的歌曲，是第二首Summertime。首先由Louis
Armstrong用小号（Trumpet）吹出前奏，然后Ella唱出主题曲，接着Louis再独唱，最后他与Ella合唱下半段曲子。
Louis Armstrong的小号永远带有一股率真、直接和不矫揉造作的个性，这是他一贯的Signature，而Ella的嗓子最能传神地表达Jazz风味。
Carol Kidd的Summertime（收录在Linn的24k金CD里），大概是在香港和新加坡流传最广，也是最多发烧友聆听的夏日情歌。不过，老实说，在仔细聆听了两位女歌手对Summertime的演绎之后，我要承认，我个人比较喜欢Ella的Summertime。
大肥婆Carol Kidd的Summertime，固然唱得非常感性，很有吐气如兰的浪漫情调，那把伴奏的口琴，也确实吹出一片扣人心弦的蓝调，但整体听来，总觉得像是一件经过精雕细琢的艺术品，适合摆在橱窗里供人远远地欣赏。
Ella的唱腔则显得平易近人，一开口发声，就把Jazz的风味自自然然地带入聆听者的心坎里去。
另外，Louis Armstrong的小号吹奏和男声独唱及伴唱也深得我心。Louis的小号，吹奏起来不仅密度高，而且带着一片光辉的色彩，每一个音符，都牵扯着聆听者的心弦，几乎连灵魂都被他吹入云霄里。
不仅如此，好戏还在后头。在曲子的下半段里，当Louis站在Ella稍后的地方伴唱时，那沙哑，低沉又醇厚的嗓音抢尽了风头。
我不知道Louis Armstrong是不是大烟客或大酒鬼，但我时常在想，如果Louis
Armstrong没有抽几十年的烟或喝几十年的烈酒的话，又怎能唱出那痰音十足、感性异常的特殊喉音呢？这千古绝唱，你不亲耳听过，是很难想象得到的。极高的录音境界
Porgy & Bess的录音虽有整整40年的历史，但是，在配搭得当的音响器材上播放时，却令人为这40年来录音技术不进反退的现象纳罕不解。我先要说明，在灌录这张CD的年代里，杜比噪音抑制线路还未出现，因此母带上的嘶嘶声也被录进去，由于母带本身没有经过Dolby处理，因此，在把母带转录成CD母模时，也原汁原味地把这些嘶嘶声Transfer过去了。
虽说不能用Dolby System去除嘶嘶声，但你千万不要因为这些Hissing
Sound而把这张CD冷藏起来，因为这张CD的录音已达到非常高的境界。
令人惊叹的“活生感”
我最初用一套Factor的前后级胆机（注意：这是一套穷人的Marantz7 & 9，千万要留意本期的Review，不要走宝），来推Rogers LS 3/5a Birdeyes；CD音源是用Denon
DCD 3500RG；讯号线用Straight Wire Maestro；电源线用NBS Dragon-Fly；喇叭线则用Canare。
这是一套价钱便宜到令人发笑的组合，但当一切Set Up后，它所发出来的美妙音色，令许多拥有万万元高档组合的发烧友笑不出来。
在Factor胆机的策动下，Rogers LS 3/5a发出明快、节奏感强、低音强劲、中音别具韵味的Summertime。唯一不足的是中频方面，Ella和Louis的声音还不够结实浑厚，少了一些质感。
不过，当我改用了Marantz 7&9来策动Rogers LS 3/5a时，Ella和Louis的音质和厚度马上改善，而且音乐感也立刻提高了几级，这就是7
& 9的伟大之处。
我熄去头顶上的灯光，另外扭开旁边的一盏小灯，在微暗昏黄的光芒里，仿佛看到Ella和Louis“咸鱼翻生”，站在整十尺之外，一唱一和地吐诉心中的夏日情怀。
当你的System Set Up到完美境界时，你会发现在Summertime这首歌里，Louis是站在房中央几十尺外吹奏小号，Ella则站在Louis的前面发音唱歌。但曲子到下半段由Louis主唱和伴唱时，则可感觉到他已向前稍趋一步，紧紧站在Ella的身后唱着和音。
这种“活生感”，真是要听过后，才敢相信它确实存在。
不过，我也要指出，除了那恼人的嘶嘶声之外，这张CD的弦乐在大声时，偶而会有些光辉和干硬，我怀疑这是我的CD
Player Denonn DCD 3500 RG在作怪，因为这部CD机在高频上确实有些坚硬和缺乏尾音的余韵。
总体的说，把音乐和音响结合起来去评论这张CD时，我要承认这张CD中的Summertime是我今年（到九月尾为止）听到的最佳Jazz
Song。
如果要我选出今年心目中的十大CD（不论题材内容）这张CD肯定入选前三名内。
刘备借荆洲
最后，再告诉你的是，这张24Bit的日本版CD与20Bit的美国版本何者为佳，我没有兴趣知道，这是Recording
Engineer和Producer的事情。我只知道的是在亲身听过和比较24Bit和20Bit的录音之后，24Bit的CD在清晰度、透明度（奇怪，CD也有透明感，我原以为这只是LP的专有名词）和三度空音感上，皆胜过20Bit
CD一条街以上。20Bit的CD听来音场缩成一团，高音稍有压缩感，人声也稍为含糊“论尽”。
还有我手头的这张CD原本是老编的财产。我上个月去他家中听后，因为喜欢Summertime这首歌便跟他借回来做为Review
Factor胆机之用。岂料当我在家中用Marantz 7 & 9配搭Rogers LS 3/5a时，才发现这是张千中挑一的CD天碟。现在我已决定“霸住”这张CD不还了（主编按：打抢啊！）。
回想起来，当时在老编家中聆听这张CD时，虽觉Summertime的歌唱与Louis
Armstrong的小号吹奏动人心弦，并不觉得其录音有何特出之处，当我在家再听此CD时，惊觉它的录音水平比我家中其他所谓的天碟CD还要逼真和实在。
由此可知，老编的音响器材已经到了“家道中落”的地步，是“迎新弃旧”的时候了。我明天会打电话到谭府询问：“何时把府上器材拿去填海……？”（主编按：口出狂言，先将你填海！）
