世界音乐
文 · 蔡荣生


World Music(世界音乐)是八十年代由流行乐手Peter Gabriel所推广的一种新音乐。它实际上是把世界各国的传统音乐重新包装后的商业产物。而WOMAD Festival——即世界音乐祭,从90年代末在新加坡办了十年,盛行一时。

在World Music全盛时期,笔者受邀在南洋艺术学院教导世界音乐课程,至今已八载。五花八门的各国音乐,让某些听惯西洋音乐的学生陷入脑震荡。

由于语言的不同,World Music 里有许多音乐名词,有些根本不知道怎么发音,如:非洲乐器Mbira、中东的Ud和难以牢记的澳洲土族乐器Didgeridoo。笔者绞尽脑汁,叫学生以“Did-You-Redo your homework”来帮助记忆。

澳洲土著乐器Didgeridoo

有一年,笔者在音乐学习营(Workshop)里巧遇音乐前辈梁荣平先生,大家一起上World Music里的泛音歌唱(Overtone Singing)课。主讲者有两位,一位是澳洲的Sarah Hopkins,另一位是越南的传统音乐博士,两位的教法迥异。Sarah Hopkins是以较灵性的角度传授知识,而是越南博士则以科学角度切入,并在会上以各种方式与表演来解释泛音。梁荣平先生在会后幽默地对笔者说,越南博士很能混饭吃,因为他有如杂技演员般,掏出所有法宝。

World Music里有许多千奇百怪的乐器。有一回在探险纪录片里,看到某个与世隔绝的岛屿,土著在神秘的仪式上玩弄的乐器深不可测,探险队员极力寻找当时演奏音乐的来源却始终见不到乐器,但诡异的音乐却在四周响起!

World Music不像西洋音乐,一板一眼,当年德布西(Debussy)就对印尼的伽美兰(Gamelan)音乐着迷不已。西洋古典乐一般必须调音,以免 beats (杂音)的产生。伽美兰音乐则反其道而行,无beats不欢。

即使World Music 已流行多年,但笔者还是经常被问同样的问题:“什么是World Music?” 而笔者的回答是:“Music around the world”。虽不中亦不远矣。

>> 回顶端