遥远的呼唤
文 · 蔡荣生


去年年底到胡志明市过圣诞,来到洋人满街的第一郡范伍老街。夜晚,到处播着ABBA的新年歌Happy New Year,气氛温馨至极。

第二天,与女友乘坐旅游巴士,到全亚洲首屈一指的蜜月圣地大叻一游。

大叻是座名山,到处弥漫着法国风味。在一间优雅的咖啡厅,再度听到ABBA的新年歌,感觉超棒。原来,越南每一年都在同一时刻,播放同一首歌庆祝岁末。听着听着,就像听周璇唱老歌……

这里真是个诗情画意的地方,像个小巴黎。白天天气凉爽,夜晚却很寒冷。

酒店附近有位姑娘卖豆浆,街灯暗淡,就像卖火柴的小女孩似的。

早餐天天都去酒店对面吃香脆可口的法国面包,越南语叫Banh Mi。Banh Mi隔壁是间书局,里头售卖很多风水书、紫薇斗数之类的。地灵人杰,来到大叻真是大乐。

越南末代皇帝的别墅在大叻,听说有好几处。我们一伙旅客参观了其中一间,并亲身坐了那里的皇帝椅过瘾一下。末代皇帝叫保大,是位昏君,无后代,与溥仪被推翻的时期很接近。

回到同一间咖啡厅听ABBA女歌手Agnetha Faltskog唱新年歌。Agnetha 能写能唱,离开ABBA之后,深居简出。


宿世的记忆
像笔者一样,可能前世有缘,今生渴望再游。美国一位视障的黑人蓝调歌手, 偶然在电台听到来自图瓦(Tuva)的低音泛音歌唱,为之神魂颠倒,不但自学该唱法成功,还受邀到遥远的图瓦,参加当地的歌谣祭,并夺下低音泛音(Kargyraa)组的冠军荣衔。电影Genghis Blues(成吉思蓝调),可见到这位传奇人物保罗·皮纳(Paul Pena),外号Earthquake,皆因他的低音唱腔比其他参赛者,来得低沉巨大。

保罗·皮纳(Paul Pena * 图左)

图瓦位于蒙古北部,交通极度落后。保罗虽然视障,却能在异国以简单的图瓦语交谈与歌唱,让当地人震撼惊讶不已,影片里可以深深感受到保罗那一生的夙愿。

远在印度,同样的呼唤在半个世纪前,也向披头四(Beatles)成员哈里森(George Harrison)招手。自从听了印度当代乐圣拉维·向卡尔(Ravi Shankar)的西塔琴(Sitar)演奏后,哈里森就与北印度音乐(Hindustani Music)结下不解之缘。直到逝世前,还为亦师亦友的向卡尔出唱片。

音乐能超越时空,唤醒人们宿世的记忆。

>> 回顶端